ถ้าพาสปอร์ตถูกยึด หรือถูกขู่เรื่องวีซ่า

ถ้ามีคนไม่คืนพาสปอร์ตของคุณ ขู่ว่าจะทำให้วีซ่าถูกยกเลิก ไม่ให้ออกไปไหน หรือบังคับให้ทำงาน/อยู่ที่ใดที่หนึ่ง — นั่นคือเรื่องร้ายแรง คุณไม่ต้องพิสูจน์ทุกอย่างวันนี้ สิ่งแรกคือความปลอดภัย

มีอันตรายเฉพาะหน้า หรือบาดเจ็บ โทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน (000) ถ้าโทรตอนนี้ไม่ปลอดภัย ให้ย้ายไปที่ที่ปลอดภัยกว่าก่อน เช่น ร้านค้า คลินิก สถานีตำรวจ ห้องสมุด วัด หรือบ้านคนที่ไว้ใจ

รู้ไว้ก่อน

• พาสปอร์ตเป็นเอกสารประจำตัวสำคัญ ไม่ใช่เครื่องมือให้ใครใช้ควบคุมคุณ
• “ไปแจ้งสิ เดี๋ยววีซ่าโดนยกเลิก” คือมุกคลาสสิกที่ใช้ปิดปากคน
• แรงงานบังคับ ค้ามนุษย์ ความรุนแรงทางเพศ ความรุนแรงในความสัมพันธ์ และการเอาเปรียบ — มีหน่วยงานช่วยเหลือทั้งหมด
• คุณมีสิทธิ์ขอล่าม พูดว่า “Thai interpreter, please”

ลำดับที่ปลอดภัย

1. อันตรายอยู่ อย่าเผชิญหน้า ถ้าอีกฝ่ายกำลังเดือดหรือถือกุญแจรถ/บ้าน เอาตัวออกมาก่อน
2. เก็บหลักฐานเงียบ ๆ เท่าที่ปลอดภัย ถ่ายรูปพาสปอร์ต, visa grant letter, สัญญา, สลิป, ที่อยู่, แชตที่ข่มขู่, ชื่อคนเกี่ยวข้อง
3. ส่งโลเคชันให้คนที่ไว้ใจ แค่ “ตอนนี้ไม่ปลอดภัย อยู่ตรงนี้” ก็พอ
4. เตรียมกระเป๋าเล็ก ๆ ถ้าทำได้ ยา มือถือ สายชาร์จ บัตรธนาคาร สำเนาพาสปอร์ต/วีซ่า เสื้อผ้าจำเป็น
5. ติดต่อช่องทางที่ตรงเรื่อง อันตรายเฉพาะหน้า → 000 / แรงงานบังคับ ค้ามนุษย์ → AFP หรือช่องทางช่วยเหลือทางการ / ค่าแรง → Fair Work / ความรุนแรงทางเพศหรือในความสัมพันธ์ → 1800RESPECT

พาสปอร์ตยังอยู่กับเขา

อย่ากลับไปที่อันตรายคนเดียวเพียงเพื่อเอาพาสปอร์ตคืน ปรึกษาตำรวจ AFP สถานทูต/กงสุลไทย หรือหน่วยช่วยเหลือก่อน ถ้ามีรูปพาสปอร์ตกับ visa grant letter จะช่วยยืนยันตัวตนตอนขอความช่วยเหลือได้

ประโยคที่ใช้ตอนโทร

I need help. My passport is being held and I am threatened about my visa.
I need a Thai interpreter, please.
I am in [ชื่อเมือง/ย่าน]. It is not safe for me to go back alone.

ถ้าภาษาอังกฤษยาก พูดซ้ำว่า “Thai interpreter, please”

สำหรับผู้หญิงและคนที่พักในที่ห่างไกล

ถ้าการข่มขู่เกิดในฟาร์ม โฮสเทล หรือที่พักที่ผูกกับงาน ให้มองหาทางออกไว้: กุญแจ รถ สัญญาณมือถือ ไฟตอนกลางคืน และคนที่โทรหาได้ การควบคุมอาหาร ความเป็นส่วนตัว หรือการจัดห้อง ก็เป็นเครื่องมือกดดันได้เช่นกัน — เล่าเรื่องพวกนี้ตอนขอความช่วยเหลือได้เลย

คุณไม่ได้คิดมากเกินไป การยึดพาสปอร์ตและขู่เรื่องวีซ่าคือสัญญาณของการควบคุม เริ่มจากก้าวเล็ก ๆ ที่ปลอดภัยที่สุดตอนนี้